-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sneak out
UK
/sniːk aʊt/
US
/snik aʊt/
Перевод sneak out на русский язык
sneak out
Глагол
UK
/sniːk aʊt/
US
/snik aʊt/
He tried to sneak out of the meeting without anyone noticing.
Он попытался улизнуть с собрания, чтобы никто не заметил.
She managed to sneak out of the house while her parents were asleep.
Ей удалось выскользнуть из дома, пока родители спали.
The cat always finds a way to sneak out of the yard.
Кошка всегда находит способ сбежать из двора.
Дополнительные переводы
Опеределения
sneak out
Глагол
UK
/sniːk aʊt/
US
/snik aʊt/
To leave a place quietly and secretly, often to avoid being noticed.
She decided to sneak out of the house after her parents went to bed.
Идиомы и фразы
sneak out the back door
He tried to sneak out the back door without anyone noticing.
выскользнуть через заднюю дверь
Он попытался выскользнуть через заднюю дверь, чтобы никто не заметил.
sneak out at night
She would often sneak out at night to meet her friends.
выскользнуть ночью
Она часто выскальзывала ночью, чтобы встретиться со своими друзьями.
sneak out of the house
They managed to sneak out of the house without waking their parents.
выскользнуть из дома
Они смогли выскользнуть из дома, не разбудив своих родителей.
sneak out quietly
I had to sneak out quietly to avoid waking my parents.
тихо улизнуть
Мне пришлось тихо улизнуть, чтобы не разбудить родителей.
sneak out early
She plans to sneak out early from the party.
улизнуть рано
Она планирует рано улизнуть с вечеринки.
sneak out unnoticed
He managed to sneak out unnoticed during the meeting.
улизнуть незамеченным
Ему удалось улизнуть незамеченным во время собрания.
sneak out back
He had to sneak out back so his boss wouldn't see him.
улизнуть назад
Ему пришлось улизнуть назад, чтобы его не увидел начальник.
sneak out quickly
We need to sneak out quickly before they notice.
быстро улизнуть
Нам нужно быстро улизнуть, пока они не заметили.
Примеры
They are able to sneak in, get up to monkey business and sneak out again without causing alarm.
Они способны проникнуть внутрь, сделать свои обезьяньи дела и снова улизнуть, не вызывая тревоги.
She had to sneak out of the house, not tell her mother, not tell anybody and go and march, and then sneak back into the house and her family never knew.
Тогда ей пришлось выскользнуть из дома, не говоря маме, не говоря никому, а потом пробраться обратно, и ее семья так и не узнала об этом.
It describes how Hu instructed Mr Wen to sneak out of an official guesthouse and visit a village under cover of darkness, to find out what peasants were really thinking.
В ней говорится о том, как Ху поручил ему ускользнуть из официального гостевого дома и посетить деревню под покровом темноты, чтобы узнать, о чем действительно думают крестьяне.
This festival starts around midnight, when women and children sneak out of their huts and, naked, carry out nocturnal rites to exorcise the village of evil spells.
Этот фестиваль начинается в полночь, когда женщины и дети в...ыходят из хижин и обнажёнными выполняют ночные обряды, чтобы изгнать из деревни злых духов.
“A high school student stood at the door and didn’t let us out, when we tried to sneak out.
«Второй старшеклассник стоял в дверях и не выпускал нас, когда мы хотели пробраться к выходу.